Sarmale: Rouleaux de Chou à la Roumaine

Introduction

Ah, les Sarmale, un plat emblématique de la Roumanie, chargé d’histoire et de tradition. Ce mets, qui réchauffe le cœur, est un incontournable lors des grandes célébrations, particulièrement à Noël et au Nouvel An. Mais ne vous y trompez pas, sa présence n’est pas réservée aux grandes occasions; il trouve sa place dans les cuisines familiales tout au long de l’année.

Contexte Culturel

Sarmale n’est pas qu’un simple plat; c’est un symbole de convivialité et de partage. Les familles roumaines se réunissent autour de la préparation de ce plat, chacun apportant sa touche personnelle à la recette. Bien que chaque famille ait sa propre version, les Sarmale traditionnels sont préparés avec une farce de viande, de riz et d’herbes, enveloppés dans des feuilles de chou aigre. Le plat est lentement mijoté, permettant ainsi aux saveurs de se fondre harmonieusement.

Ingrédients

Pour 6 personnes, vous aurez besoin de :

• 1 gros chou aigre ou chou vert frais
• 500 g de viande hachée (mélange de porc et de bœuf)
• 150 g de riz à grain long
• 2 oignons moyens, finement hachés
• 3 gousses d’ail, émincées
• 100 g de lardons fumés
• 2 cuillères à soupe de concentré de tomate
• 1 cuillère à soupe de paprika doux
• 1/2 cuillère à café de thym séché
• Sel et poivre noir au goût
• 400 ml de bouillon de légumes ou de viande
• Aneth et persil frais, hachés (pour garnir)
• 2 feuilles de laurier

Préparation

Préparation des Feuilles de Chou

1. Blanchir le Chou : Portez à ébullition une grande casserole d’eau salée. Retirez délicatement les feuilles du chou une à une, en coupant à la base pour les détacher. Blanchissez les feuilles pendant 2-3 minutes dans l’eau bouillante, puis transférez-les dans un bain d’eau glacée pour arrêter la cuisson. Égouttez et mettez de côté.

Préparation de la Farce

2. Faire Revenir les Oignons : Dans une poêle, faites revenir les oignons et l’ail dans un peu d’huile jusqu’à ce qu’ils soient translucides.
3. Cuire le Riz : Ajoutez le riz et continuez de cuire pendant quelques minutes, en remuant constamment.
4. Ajouter les Épices et le Lardons : Incorporez le paprika, le thym, les lardons, et continuez de cuire pendant quelques minutes.
5. Mélanger avec la Viande : Transférez le mélange dans un grand bol et laissez refroidir légèrement. Ajoutez la viande hachée, salez et poivrez. Mélangez bien.

Assemblage des Sarmale

6. Rouler les Sarmale : Prenez une feuille de chou, placez une cuillère à soupe de farce au centre. Repliez les côtés de la feuille et roulez fermement pour former un petit paquet.
7. Disposer dans la Casserole : Placez les rouleaux de chou dans une grande casserole, en commençant par une couche de feuilles de chou au fond pour éviter que les Sarmale ne brûlent.

Cuisson

8. Ajouter le Bouillon et le Concentré de Tomate : Mélangez le concentré de tomate avec le bouillon et versez-le sur les Sarmale. Assurez-vous que le liquide couvre à peine les rouleaux.
9. Cuire à Feu Doux : Ajoutez les feuilles de laurier, couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant environ 2 heures. Vérifiez de temps en temps, en ajoutant un peu de bouillon si nécessaire.

Service

Servez les Sarmale bien chauds, garnis d’aneth et de persil frais. Ils sont encore meilleurs le lendemain, après que les saveurs aient eu le temps de s’infuser davantage.

Conclusion

La préparation des Sarmale est un voyage en soi, une célébration de la patience et de l’amour mis dans la cuisine. Chaque bouchée vous emmène dans un voyage culinaire à travers la Roumanie, vous faisant découvrir les saveurs et les traditions de ce pays riche en histoire. Bon appétit, ou comme on dit en Roumanie, “Poftă bună”!