Bibimbap coréen : Un Voyage Culinaire dans la Corée Traditionnelle

Le bibimbap est l’un des plats les plus emblématiques de la cuisine coréenne, apprécié pour son équilibre parfait entre les couleurs, les saveurs et les textures. Ce plat, dont le nom se traduit littéralement par “riz mélangé”, est une ode à l’harmonie des ingrédients simples mais savamment agencés. Il est souvent servi dans un bol en pierre brûlant (dolsot) ou un bol simple, avec du riz au fond, surmonté de légumes, de viande, d’un œuf, et accompagné de gochujang, une pâte de piment coréenne qui donne un coup de fouet piquant et sucré à l’ensemble.

Le bibimbap est un reflet fascinant de la philosophie coréenne du bapsang, ou l’art de dresser une table équilibrée et nutritive. Chaque ingrédient joue un rôle important dans la création de cet équilibre, tant sur le plan visuel que nutritionnel.

Histoire et Origine du Bibimbap

Le bibimbap trouve ses origines dans les anciennes traditions culinaires coréennes, et il était autrefois consommé lors des fêtes ou des moments de transition, comme la veille du Nouvel An lunaire. À l’époque, c’était un moyen pratique d’utiliser les restes en les mélangeant avec du riz. Aujourd’hui, il a évolué pour devenir un plat apprécié non seulement pour sa simplicité, mais aussi pour sa capacité à offrir une expérience gastronomique saine et satisfaisante.

Le dolsot bibimbap, servi dans un bol en pierre chaude, est une version moderne qui permet de créer une croûte croustillante de riz au fond, ajoutant ainsi une texture supplémentaire au plat. Ce petit détail transforme une assiette de riz ordinaire en une aventure culinaire.

Éléments clés du bibimbap :

  1. Riz : Généralement du riz blanc, mais des variations avec du riz brun ou des grains mélangés peuvent aussi être utilisées.
  2. Végétaux : Une variété de légumes marinés ou sautés, apportant un équilibre de couleurs et de saveurs.
  3. Viande ou Tofu : Traditionnellement du bœuf sauté, mais des versions végétariennes existent, remplaçant la viande par du tofu ou d’autres sources de protéines.
  4. Œuf : Un œuf au plat ou parfois cru pour être mélangé avec le riz chaud.
  5. Gochujang : La pâte de piment coréenne incontournable qui lie tous les éléments du plat.

Maintenant, voyons comment préparer ce délicieux plat chez vous.


Recette de Bibimbap coréen : Étape par Étape

Ingrédients (pour 4 personnes) :

Pour le riz :

  • 300g de riz blanc à grains courts ou de riz pour sushi
  • 600 ml d’eau

Pour les légumes :

  • 1 carotte coupée en julienne
  • 1 courgette coupée en fines lamelles
  • 150g de pousses de soja
  • 100g d’épinards frais
  • 5 champignons shiitake frais ou secs (réhydratés), tranchés finement
  • 1 concombre coupé en fines lamelles (optionnel)

Pour la viande (ou tofu si végétarien) :

  • 200g de bœuf haché (ou 200g de tofu ferme)
  • 2 gousses d’ail hachées
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • 1 cuillère à soupe d’huile de sésame
  • 1 cuillère à soupe de sucre brun
  • 1 cuillère à café de graines de sésame grillées

Pour l’assaisonnement des légumes :

  • 2 cuillères à soupe d’huile de sésame
  • 2 cuillères à soupe de sauce soja
  • 1 gousse d’ail hachée
  • Sel et poivre

Pour la sauce gochujang :

  • 3 cuillères à soupe de pâte de gochujang
  • 1 cuillère à soupe d’huile de sésame
  • 1 cuillère à soupe de miel ou de sucre
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz

Pour la garniture :

  • 4 œufs (au plat ou crus selon préférence)
  • Graines de sésame grillées
  • Huile de sésame pour arroser

Étape 1 : Préparer le riz

  1. Rincer le riz : Commencez par rincer le riz à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’eau soit claire. Cela élimine l’excès d’amidon et donne un riz moins collant.
  2. Cuire le riz : Placez le riz et l’eau dans une casserole. Portez à ébullition, puis réduisez le feu à doux, couvrez et laissez cuire pendant environ 15 minutes, ou jusqu’à ce que toute l’eau soit absorbée. Éteignez le feu et laissez reposer encore 10 minutes sans retirer le couvercle.
  3. Fluffer le riz : À l’aide d’une fourchette, égrenez le riz délicatement.

Étape 2 : Préparer les légumes

Les légumes du bibimbap sont généralement sautés ou blanchis séparément, afin de préserver leurs saveurs uniques.

  1. Carottes et courgettes : Faites chauffer un peu d’huile de sésame dans une poêle. Faites revenir les carottes et les courgettes séparément pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais encore légèrement croquantes. Assaisonnez avec une pincée de sel et réservez.
  2. Pousses de soja : Blanchissez les pousses de soja dans de l’eau bouillante pendant 2 minutes. Égouttez-les et assaisonnez avec un peu d’huile de sésame, de sel, et de l’ail haché.
  3. Épinards : Blanchissez les épinards dans de l’eau bouillante pendant 30 secondes. Égouttez-les rapidement, pressez l’excès d’eau, puis assaisonnez avec de l’huile de sésame, de l’ail haché et une pincée de sel.
  4. Champignons shiitake : Dans une poêle, faites revenir les shiitake tranchés avec un peu d’huile de sésame pendant 3 à 4 minutes. Assaisonnez avec une cuillère à soupe de sauce soja et une pincée de sucre.

Étape 3 : Préparer la viande (ou le tofu)

  1. Pour le bœuf : Dans une poêle bien chaude, ajoutez un peu d’huile de sésame. Faites revenir le bœuf haché avec l’ail, la sauce soja, l’huile de sésame, le sucre brun, et les graines de sésame jusqu’à ce que la viande soit cuite et bien caramélisée.
  2. Pour le tofu : Si vous utilisez du tofu, pressez-le pour éliminer l’excès d’eau, puis faites-le griller dans une poêle avec un peu d’huile de sésame jusqu’à ce qu’il soit doré. Ajoutez un peu de sauce soja pour plus de goût.

Étape 4 : Préparer la sauce gochujang

Mélangez la pâte de gochujang avec l’huile de sésame, le miel ou le sucre, et le vinaigre de riz dans un petit bol. Ajustez la quantité de gochujang en fonction de votre tolérance au piment.


Étape 5 : Cuire les œufs

Faites cuire les œufs au plat dans une poêle avec un peu d’huile de sésame jusqu’à ce que les blancs soient bien cuits mais que les jaunes restent coulants. Si vous préférez un style plus traditionnel, vous pouvez utiliser un œuf cru qui se mélangera avec le riz chaud.


Étape 6 : Montage du bibimbap

  1. Riz : Commencez par disposer une portion de riz chaud au fond de chaque bol.
  2. Disposer les légumes : Disposez les légumes sautés et blanchis en petits tas autour du riz.
  3. Ajouter la viande ou le tofu : Placez une portion de bœuf sauté (ou de tofu) au centre du bol.
  4. Œuf : Déposez un œuf au plat sur le dessus.
  5. Sauce gochujang : Arrosez généreusement de sauce gochujang selon votre goût.
  6. Finishing touch : Terminez en saupoudrant de graines de sésame grillées et en ajoutant un filet d’huile de sésame sur le dessus.

Étape 7 : Dégustation

Pour profiter pleinement de l’expérience du bibimbap, il est essentiel de tout mélanger avant de déguster. Le riz chaud, les légumes croquants, la viande savoureuse, l’œuf coulant, et la sauce gochujang se combinent pour créer une explosion de saveurs et de textures.


Variations et Astuces

1. Bibimbap végétarien ou vegan :

Remplacez simplement la viande par du tofu ou des champignons supplémentaires. Vous pouvez aussi ajouter des protéines végétales comme du tempeh mariné.

2. Dolsot Bibimbap :

Pour une version plus croustillante, utilisez un bol en pierre (dolsot) préchauffé. Le riz au fond deviendra croustillant à cause de la chaleur résiduelle, créant une texture unique.

3. Substituts de légumes :

N’hésitez pas à adapter les légumes en fonction de la saison. Des poivrons, des betteraves ou même des brocolis peuvent apporter des couleurs et des saveurs différentes à votre bibimbap.

4. Sauce à part :

Si vous aimez contrôler la quantité de sauce épicée, servez la sauce gochujang à part, permettant à chacun d’ajuster selon ses goûts.


Le bibimbap est plus qu’un simple plat, c’est une véritable expérience où chaque bouchée offre un équilibre parfait entre santé, goût, et tradition. Que vous le prépariez pour un repas rapide en semaine ou que vous l’ayez comme pièce maîtresse d’un dîner thématique coréen, ce plat saura impressionner par sa simplicité et sa richesse.

Check Also

Gratin de Butternut et Pommes de Terre : Un Plat Réconfortant et Savoureux

Le gratin de butternut et pommes de terre est un véritable délice automnal qui marie …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *